Skik – Op fietse

Die Über­set­zung würde mir ger­ade etwas zu lange dauern. Inhaltich geht’s darum, dass der Jungspund da an einem Som­mertag radelt, das Wet­ter genießt, sich fragt, wer könne ihm was, rüber nach Deutsch­land fährt, Heimweh bekommt und zurück­radelt. Reicht für so’n Lied.

Weiterlesen

The solitary friend

Hav­ing friends is one of the finest things a man can have. You can have vic­to­ries, but those need to be cel­e­brat­ed with friends to become real vic­to­ries. Some­times you need a friend just to remind you of cel­e­brat­ing life:

Par­ty on, Garth!
- Par­ty on, Wayne!
There’s a vital­i­ty in hav­ing and being a friend that’s very much dif­fer­ent from just know­ing peo­ple.
On the oth­er hand: Friends accept your strangest char­ac­ter­is­tics. Friends do see your inner nature even when your life seems to be a mess to your­self.
That’s what friends are for.
Friends.
NOT fol­low­ers:
pants

Weiterlesen

Roxette — Spending my time (unplugged)

Weiterlesen

Sinéad Mulvey & Black Daisy – Et cetera

Tja, mein Musikgeschmack ist wohl nicht europäisch genug, um beim ESC tipp­tauglich zu sein. Dass Nor­we­gen weit­erkommt, hat­te ich zwar auf dem Schirm, aber diese irische Truppe hat­te ich sich­er vor Deutsch­land angetippt:

Weiterlesen

Alexander Rybak — Fairy tale

Die Vorentschei­de zum Euro­pean Song Con­test sind vor­rüber und mein Favorit kommt aus Nor­we­gen, heißt Alexan­der Rybak und fidelt sich einen Wolf. Das aber ganz nett:

Weiterlesen

Make the girl dance – Baby baby baby

Weiterlesen

The scent listener

Some peo­ple are quite atten­tive what goes on in their envi­ron­ment. This is a fine behav­iour when­ev­er you’re in need of some­one to rec­og­nize you’re feel­ing bad or you’re want to utter some­thing impor­tant. But get­ting too used to that kind of behav­iour can make a freak out of you. Some­times you should spe­cial things bet­ter let go. There’s no win in observ­ing them over a longer peri­od of time. And it’s not worth telling:
Chrisoph Salzig
[engl. Thin walls with­in this hotel: Some­one just fart­ed next door. Haven’t heard it, but I can smell it. #semi­per­me­able]
But pr_ip is not the only one to reg­is­ter farts near­by. And it’s not only humans that farts are worth talk­ing about. There’s an Office Chair inform­ing twit­ter about the out­come of its seaters:
The Office Chair

Weiterlesen